Realizador Audiovisual | Filmmaker

Al otro lado del mar (2011)

Al otro lado del mar (2011)

Desde España hasta Cuba, de México a Panamá, Puerto Rico, Argentina… Al otro lado del mar propone un viaje que a su vez es un hermanamiento entre los países de lengua hispana a través de la poesía oral improvisada, una tradición aún sostenida en los estratos más populares de la sociedad.

Créditos | Film Credits:

Un documental de | A film by: Gonzalo Ballester
Fotografía y cámara: Gonzalo Ballester y Pablo García Mateo
Música Original: Coke Rioboó
Ayudante de montaje: Juan Ballester
Textos: Antonio Castellote
Sonorización y mezclas: Federico Pajaro
Coordinadores de producción: Irina Ruiz Figueroa, Gilberto Gutiérrez
Postproducción y grafismo: Blas Galera-Mompeán
País y fecha de producción: España, 2011
Lugares de rodaje | Film Locations: España, México, Cuba y Panamá
Idioma | Original Language: Castellano | Spanish
Género | Genre: documental | Documentary
Duración | Running Time: 65´

Premios | Awards

    • IBAFF (IBN ARABI FILM FESTIVAL) (España) MEJOR DOCUMENTAL
 | BEST DOCUMENTARY
    • Festival VISUAL Cine Novísimo (España) MEJOR ÓPERA PRIMA (ex aequo)
 | BEST FILM

 

Selecciones | Selections

    • FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VIÑA DEL MAR (Chile)
    • FESTIVAL DE LA MEMORIA. DOCUMENTAL IBEROAMERICANO (FMDI) (Mexico)
    • FESTIVAL ICARO DE CINE EN CENTROAMÉRICA (Guatemala)
    • FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR (España)
    • FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE MARGARITA (Venezuela)
    • FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO DE LOS DERECHOS HUMANOS “BOLIVIA EL SEPTIMO OJO ES TUYO” (Bolivia)
    • FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE EN EL MEDITERRÁNEO (España)
    • FESTIVAL INTERNACIONAL DE CANTE DE POETAS VILLANUEVA DE TAPIA (España)
    • FESTIVAL DE CINE DE MÚSICA DE ROCA (España)
    • CERTAMEN DE CINE DE VIAJES DEL OCEJÓN (España)